Nous sommes actuellement le 29 Mar 2024, 16:22

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Procope de Césarée
Nouveau messagePublié: 15 Déc 2010, 20:32 
Hors-ligne

Inscrit le: 10 Juin 2009, 15:12
Messages: 21
Localisation: Paris
AVE les ami(e)s,

Je viens de me replonger dans Procope de Césarée et je me demande si il existe une traduction en français des guerres gothiques et des guerres contre les Perses. Je ne trouve que des versions italiennes ou anglaises.

De même concernant Arrien je ne me souviens plus dans quel ouvrage il décrit la cavalerie cataphactaire. (contre les Alains ?).


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Procope de Césarée
Nouveau messagePublié: 15 Déc 2010, 21:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 16 Mar 2009, 15:05
Messages: 417
Ce n'est pas bien fameux comme version française mais c'est déjà mieux que rien : http://hodoi.fltr.ucl.ac.be/concordance ... tm#procope

_________________
Scribant reliqua potiores, aetate doctrinisque florentes. quos id, si libuerit, adgressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. Amm. XXXI, 16, 9.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Procope de Césarée
Nouveau messagePublié: 16 Déc 2010, 18:45 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2008, 14:05
Messages: 210
Tu trouveras Procope en français ici:

http://remacle.org/bloodwolf/historiens ... /index.htm

Et en ce qui concerne les textes d'Arrien parlant des cataphractaires. c'est ici, dans "La Tactique":

http://remacle.org/bloodwolf/historiens ... ctique.htm

ça vaut la peine de fouiller dans les site de Ph. Remacle, c'est une mine presque inépuisable. Les traductions datent un peu, mais au moins elles sont disponibles en ligne!

_________________
Illanua, potier-archéocéramiste

http://arscretariae-archeoceramique.blogspot.com/


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Sauter vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translated by phpBB.fr © 2007, 2008 phpBB.fr
Thème 3myl_sable réalisé par SGo