de rien, Morcant!
Pas toujours "simple" de s'y retrouver dans ce genre de "subtilités"...qui ont leur importance!
Dont: déclarer que il n'y a pas de "rouge" sans garance....(celle du sud!)
Ou le pourpre "que sénatoriale romaine".. (en plus eux, c'était une DES pourpres!)
Dans le "nord" en rubiacées, il y a l'aspérule des teinturiers, dont le nom indique que dans la "bande" elle est la + performante des tinctoriales... (l'odorante teint aussi, mais a plus de vertus médicinales);
La "super garance", à l'analyse (chimique etc) est celle qui a été "préférée" (donc vendue, acclimatée, etc..) parce que c'est celle qui a le plus de molécules différentes, niveau tinctorial... donc, avec elle-seule, on obtient toute la déclinaison des couleurs... du rose au rouge super foncé, en passant par les rouge-brun et les oranges...
Nos anc^tres étaient pas idiots (et avaient eu le temps de "jouer avec")
(j'avoue que la garance, je m'amuse aussi pas mal... automne, je tente la chasse aux gaillets... et ne touche pas à mon aspérule... précieuse comme médicinale!).
Dans 3 ans, j'explique avec : garance voyageuse, garance hollandaise et garance méditerranéenne... (le temps que la racine soit "mûre")